Al-Quran 15:54 - Surah Al-Hijr Ayah #54 - Portuguese Translation

15:53

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Disseram: "Não te atemorizes! Por certo, alvissaramo-te um filho sapiente"

15:54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Disse: "Alvissarais-me um filho, enquanto a velhice já me tocou? Então, o que me alvissarais?"

15:55

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

Disseram: "Alvissaramo-te a verdade. Então, não sejas dos desesperados"

15:56

قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Disse: "E quem pode desesperar-se da misericórdia de seu Senhor, senão os descaminhados?"

15:57

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Disse ainda: "Qual é vosso intuito, ó Mensageiros?"

Surah Al-Hijr Ayahs #57 Translated in Portuguese