Al-Quran 15:54 - Surah Al-Hijr Ayah #54 - Bosnian Translation

15:53

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Ne plaši se! – rekoše – donosimo ti radosnu vijest, učena sina ćeš imati.

15:54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Zar mi donosite radosnu vijest sada kad me je starost ophrvala? – reče on – čime me radujete?

15:55

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

Donosimo ti radosnu vijest koja će se doista obistiniti – rekoše oni – zato nadu ne gubi!

15:56

قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Nadu u milost Gospodara svoga mogu gubiti samo oni koji su zabludjeli – reče on

15:57

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

i upita: A šta vi hoćete, o izaslanici?

Surah Al-Hijr Ayahs #57 Translated in Bosnian