Al-Quran 15:54 - Surah Al-Hijr Ayah #54 - Tatar Translation

15:53

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Фәрештәләр әйттеләр: Син бездән курыкма, без сиңа шатлыклы хәбәр китердек, сездән бер галим бала туачак.

15:54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Ибраһим ґәләйһис-сәләм әйтте: Ґәҗәб, сез миңа карт көнемдә бала белән сөенеч бирәсезме? Нинди ґәҗәб нәрсә белән хәбәр бирәсез!

15:55

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

Фәрештәләр әйттеләр: Без сиңа булачак хак хәбәр белән сөенеч бирәбез, син өмет өзүчеләрдән булма!

15:56

قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Ибраһим әйтте: Әлбәттә, мөэмин бәндә Раббысының рәхмәтеннән өмет өзмәс, мәгәр адашкан кешеләр генә өмет өзәрләр.

15:57

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Ибраһим фәрештәләрдән сорады: Миңа сөенеч бирүдән башка тагын нинди эшегез бар, ий илчеләр!?

Surah Al-Hijr Ayahs #57 Translated in Tatar