Al-Quran 15:54 - Surah Al-Hijr Ayah #54 - Norwegian Translation

15:53

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

De sa: «Vær ikke redd! Vi har godt nytt til deg om en forstandig gutt.»

15:54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Da svarte han: «Bringer dere meg godt nytt, skjønt høy alder har nådd meg? Hvilket godt nytt bringer dere?»

15:55

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

De sa: «Vi bringer deg sannhets nytt. Gi ikke opp håpet!»

15:56

قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

Han svarte: «Hvem gir vel opp håpet om Herrens nåde, unntatt de som farer vill?»

15:57

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Han fortsatte: «Og hva er så deres anliggende, dere utsendinger?»

Surah Al-Hijr Ayahs #57 Translated in Norwegian