Surah Al-Araf Ayahs #42 Translated in Khmer
قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰ إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِنْ لَا تَعْلَمُونَ
អល់ឡោះបានមានវាចាថា ចូរពួកអ្នកចូលទៅក្នុងនរកជាមួយនឹងក្រុមមនុស្ស ដែលបានកន្លង ផុតមកហើយ នៃពួកកាលពីមុនពួកអ្នក ក្នុងចំណោមជិន និងពពួកមនុស្ស។ រាល់ក្រុមមនុស្ស ដែលបានចូលទៅ សុទ្ធតែបានពោលផុសវាចាទៅកាន់បងប្អូនគេមានពីមុនមក រហូតទាល់កាល ណាបានជួបជុំទាំងអស់គ្នានៅក្នុងនរក។ ពួកក្រុមមនុស្សចុងក្រោយគេបង្អស់ បាននិយាយទៅ កាន់ពួកក្រុមមនុស្សមុនគេបង្អស់ថា ឱម្ចាស់របស់យើង ពួកគេទាំងអស់នេះហើយ ដែលបាន បំភ័ន្តវង្វែងយើង ហេតុនេះ សូមលោកមេត្តាអនុវត្តទៅកាន់ពួកគេនូវទណ្ឌកម្មផ្ទួនៗទ្វេឡើងនៃ នរក។ អល់ឡោះបានពោលថា សំរាប់រាល់ៗរូប គឺទ្វេទណ្ឌកម្ម ក៏ប៉ុន្តែពួកអ្នកឥតបានដឹងឡើយ
وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ
ពួកអ្នកមុនគេបង្អស់ បាននិយាយទៅកាន់ពួកអ្នកចុងក្រោយគេបង្អស់ថា ពួកអ្នកគ្មានប្រៀប អាទិភាពអ្វីមួយលើយើងបន្តិចឡើយ ហេតុនេះ ចូរពួកអ្នកទទួលរសជាតិទណ្ឌកម្ម ដែល បណ្តាលមកពីអ្វីដែលពួកអ្នកធ្លាប់ខំប្រឹងប្រែងធ្វើ
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ
ជាការពិតណាស់ បណ្តាអ្នកដែលបាន បដិសេធនឹងអាយ៉ាត់ទាំងឡាយរបស់យើង បានប្រកាន់ប្ញកក្អេងក្អាងពីអាយ៉ាត់ទាំងនោះ គេនឹង មិនបើកទ្វារទាំងឡាយរបស់មេឃ ឱ្យពួកគេទាំងនោះសោះឡើយ ពួកគេទាំងនោះនឹងមិនចូល ឋានសួគ៌ទេ ទាល់តែសត្វអូដ្ឋមមុលចូលទៅក្នុងគូថម្ជុល។ ដូចនេះហើយ យើងទូទាត់ចំពោះពួក ឧក្រិដ្ឋជន
لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
រៀបចំសំរាប់ពួកគេ គ្រែពីឋាននរក និងពីខាងលើពួកគេភួយ (ពីឋាននរក)។ ដូចនេះហើយ យើងទូទាត់ចំពោះពួកជនបំពារបំពាន
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
រីឯបណ្តាអ្នកដែលបានមានជំនឿ និង បានសាងកុសលទាំងឡាយ យើងនឹងមិនតំរូវឱ្យបុគ្គលណាមួយទទួលខុសត្រូវ ក្រៅពីលទ្ធភាព របស់បុគ្គលនោះឡើយ។ ពួកអ្នកទាំងអស់នេះ គឺជាបក្ខពួកឋានសួគ៌។ ពួកគេទាំងនោះ ស្ថិតក្នុង ឋានសួគ៌ជាពួកអ្នកអនន្តកាល
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
