Al-Quran 38:84 - Surah Sad Ayah #84 - Filipino Translation

38:83

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Malibansa Inyong mga lingkod sa lipon nila (na matatapat, masunurin, tunay na may pananalig at pinadalisay [ng Inyong biyaya)

38:84

قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

(Si Allah) ay nagwika: “Ito ang Katotohanan, at ang Katotohanan ay aking sinasabi

38:85

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

walang pagsala na Aking pupunuin ang Impiyerno na kasama ka (Iblis) at sila na susunod sa iyo (sangkatauhan), lahat (kayo) nang sama- sama.”

38:86

قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Ipagbadya (o Muhammad): “wala akong hinihintay na kabayaran sa inyo rito (sa Qur’an), gayundin, ako ay hindi isa sa Mutakallifun (sila na nagkukunwari at gumagawa ng mga kabulaanan)

38:87

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

Ito (ang Qur’an) ay isa lamang Paala-ala sa lahat ng mga nilalang

Surah Sad Ayahs #87 Translated in Filipino

Choose other languages: