Al-Quran 60:8 - Surah Al-Mumtahana Ayah #8 - Sindhi Translation

60:7

عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

ويجھو آھي تہ الله اوھان جي ۽ اُنھن جي وچ ۾ دوستي پيدا ڪري جن سان اُنھن منجھان دشمني رکي اٿوَ، ۽ الله سگھارو آھي ۽ الله بخشڻھار آھي

60:8

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

الله اوھان کي اُنھن کان نٿو جھلي جن اوھان سان دين (جي ڳالھ) ۾ نہ جنگ ڪئي آھي ۽ نڪي اوھان جي گھرن مان اوھان کي (ٻاھر) ڪڍيو آھي تہ ساڻن احسان ڪريو ۽ سندن حق ۾ انصاف ڪريو، ڇو تہ الله انصاف ڪرڻ وارن کي دوست رکندو آھي

60:9

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

الله اوھان کي رڳو اُنھن کان جھلي ٿو، جن اوھان سان دين بابت ويڙھ ڪئي آھي ۽ اوھان کي اوھان جي گھرن مان (ٻاھر) ڪڍيو آھي ۽ اوھان جي ڪڍڻ ۾ (ٻـين جي) مدد ڪئي آھي (ھن کان جھلي ٿو) تہ ساڻن دوستي رکو، ۽ جيڪي ساڻن دوستي رکندا سي ئي ظالم آھن

60:10

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

اي ايمان وارؤ! جڏھن اوھان وٽ مؤمنياڻيون وطن ڇڏي اچن تڏھن کين پرکيو، الله انھن جي ايمان کي چڱو ڄاڻندڙ آھي، پوءِ جيڪڏھن کين (پڪ) مؤمنياڻيون ڄاڻو (تہ) انھن کي ڪافرن ڏانھن موٽائي نہ موڪليو، نڪي اُھي (مُسلمان زالون) پوءِ اُنھن (جي مڙسن ڪافرن) کي حلال آھن ۽ نڪي اُھي (ڪافر مڙس) اُنھن (مسلمان زالن) کي حلال آھن ۽ جيڪي (ڪابين بابت) خرچ ڪيائون سو اُنھن (مڙسن) کي ڏيو ۽ جڏھن کين سندن ڪابين ڏيو (تڏھن) اُنھن جي نڪاح ڪرڻ ۾ اوھان تي (ڪو) گناھ نہ آھي ۽ (پنھنجين زالن) ڪافرياڻين جو قبضو بند نہ رکو، ۽ جيڪي اوھان (پنھنجين زالن تي ڪابين) خرچ ڪئي ھجي سا (اُنھن کان) گھرو ۽ جيڪي انھن (ڪافرن پنھنجين زالن تي) خرچ ڪيو سو ڀلي تہ اُھي (اوھان کان) گھرن، اھو الله جو حُڪم آھي، جو اوھان جي وچ ۾ فيصلو ٿو ڪري ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي

60:11

وَإِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ

۽ جيڪڏھن اوھان جي زالن مان ڪا (اوھان جي ھٿن مان) ڪافرن ڏانھن (مُرتد ٿي) وئي ھجي (۽) پوءِ (ڪافرن کي) ايذايوَ (۽ لٽيوَ) تہ جن جون زالون ويون ھجن، تن کي (اُن مال مان) اوترو ڏيو، جيترو اُنھن (ڪابين ۾) خرچ ڪيو ھو، ۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو، جنھن تي اوھين ويساھ رکندڙ آھيو

Surah Al-Mumtahana Ayahs #11 Translated in Sindhi

Choose other languages: