Surah Hud Ayahs #64 Translated in Khmer
وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
ហើយពួកគេក៏ត្រូវបានតាមប្រកិតនៅក្នុង លោកិយនេះ និងថ្ងៃត្រូវងើបឡើងវិញ ដោយបណ្តាសាមួយ។ នែ! ពួកអាទ ពិតជាអជំនឿចំពោះម្ចាស់ របស់គេ។ នែ! ក្តីវិនាសហើយចំពោះពួកអាទ ជាក្រុមមនុស្សរបស់ហ៊ូទនោះ
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ
ហើយឆ្ពោះទៅ កាន់សាម៉ូទ បងប្អូនរបស់ពួកគេគឺសាឡេះ។ គាត់ថា ឱក្រុមមនុស្សរបស់យើង ចូរអ្នកធ្វើប្រណិប័តន៍ អល់ឡោះ គ្មានម្ចាស់ណាម្នាក់ដែលត្រូវគោរពក្រៅពីលោកទេ។ លោកបានផ្តើមបង្កើតពួកអ្នកពីធរណី លោកបានធ្វើឱ្យពួកអ្នកបានដុះដាលនៅលើភពផែនដី ដូចនេះ ចូរពួកអ្នកសុំអភ័យទោសទៅលោក ក្រោយ មក ចូរពួកអ្នកវិលទៅរកលោកវិញ។ ការពិតម្ចាស់របស់យើង ជាអ្នកជិតបំផុត ជាអ្នកទទួលសំណើទៀត
قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا ۖ أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ
ពួកគេថា នែ៎សាឡេះ! នៅមុននេះ អ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹមមួយនៅក្នុងពួកយើង តើអ្នកហាមឃាត់យើង មិនឱ្យយើងធ្វើប្រណិប័តន៍ទៅកាន់អ្វីដែលជីដូនជីតាយើងធ្វើប្រណិប័តន៍ទេឬ? យើងពិតជាស្ថិតនៅក្នុង ការមន្ទិលសង្ស័យមួយ ស្តីពីអ្វីដែលអ្នកដែលអំពាវនាវពួកយើងនោះ ហើយជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរបំផុត
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ
គាត់ថា ឱក្រុមមនុស្សរបស់យើង! តើពួកអ្នកបានយល់ឃើញយ៉ាងណាដែរ ប្រសិនបើយើង មានភស្តុតាងណាមួយអំពីម្ចាស់របស់យើង ហើយលោកបានផ្តល់ឱ្យយើងអំពីលោក នូវក្តី អាណិតអាសូរណាមួយ ពេលនោះតើជនណាម្នាក់ដែលនឹងជួយយើងអំពីអល់ឡោះ ប្រសិនបើ យើងមិនបានស្តាប់ឱវាទលោក?។ ពួកអ្នកឥតថែមអ្វីដល់យើង ក្រៅពីការដែលធ្វើឱ្យខាតបង់ ឡើយ
وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
ហើយឱក្រុមមនុស្សយើង! នេះគឺជាសត្វអូដ្ឋញីរបស់អល់ឡោះ គឺជាភស្តុតាងមួយ សំរាប់ពួកអ្នក ដូច្នេះ ចូរពួកអ្នកលែងវាឱ្យស៊ីនៅលើដីអល់ឡោះ ហើយចូរពួកអ្នកកុំប៉ះពាល់វា នូវអំពើអាក្រក់ណាមួយ ពុំនោះសោតទេ លោកនឹងដាក់ទោសពួកអ្នកដោយទារុណកម្មមួយដ៏ ជិតបង្កើយ
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
