Surah An-Nisa Ayahs #106 Translated in Khmer
وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
កាលណាអ្នកនៅក្នុងចំណោមពួកគេ រួចអ្នកត្រូវបញ្ឈរសឡាតិ៍នាំមុខពួកគេ ត្រូវមានមួយក្រុមនៃពួកគេឈរជាមួយអ្នក ហើយត្រូវកាន់ជាប់អាវុធពួកគេ កាលណាពួកគេបានស៊ូជោទ ហើយក្រុមនេះ ត្រូវទៅនៅពីក្រោយរបស់ពួកអ្នកហើយក្រុមមួយទៀតដែលមិន ទាន់សឡាតិ៍នោះត្រូវមកសឡាតិ៍ជាមួយអ្នក ដោយពួកគេត្រូវតែប្រកាន់យកការប្រុងប្រយ័ត្ននិងអាវុធរបស់ពួកគេ។ ពួកដែលបាន អជំនឿនឹកមមៃថា បើពួកអ្នកធ្វេសប្រហែសពីអាវុធយុទ្ធភណ្ឌពួកអ្នក ពួកគេនឹងស្ទុះសង្គ្រុបទៅលើពួកអ្នកតែម្តង។ ហើយពួកអ្នកគ្មានទោសទេ បើពួកអ្នកមានភាពមិនស្រួលដោយភ្លៀងឬពួកអ្នក ជាអ្នកមានជំងឺដែលពួកអ្នកដាក់ចុះអាវុធពួកអ្នកហើយពួកអ្នកត្រូវប្រកាន់យកការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ ការពិតអល់ឡោះបានត្រៀមសម្រាប់ពួកអជំនឿនូវទណ្ឌកម្មយ៉ាងអាម៉ាស់បំផុត
فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا
ហើយកាលណាពួកអ្នកបានបំពេញសឡាតិ៍រួចហើយ ចូរពួកអ្នកនឹកជាប់ទៅអល់ឡោះទាំងការឈរ អង្គុយ និងទម្រេតពួកអ្នក។ កាលណាពួកអ្នកបានស្ងប់ស្ងាត់ ចូរពួកអ្នកបញ្ឈរសឡាត៍។ ការពិតសឡាតិ៍ គឺជាកាតព្វកិច្ចមួយប្រកបដោយពេលវេលាកំណត់ ចំពោះអ្នកដែលមានជំនឿ
وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ ۖ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
ចូរពួកអ្នកកុំទន់ខ្សោយក្នុងការតាមរកខ្មាំង។ បើពួកអ្នករងនូវការឈឺចាប់ ពួកគេក៏រងនូវការឈឺចាប់ដូចដែលពួកអ្នករងនូវការឈឺចាប់ដែរ។ ប៉ុន្តែពួកអ្នកមានក្តីរំពឹងពីអល់ឡោះ រីឯពួកគេគ្មានក្តីរំពឹងទេ។ អល់ឡោះជាអ្នកដឹងបំផុត មហាគតិបណ្ឌិត
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا
ការពិតយើងបានបញ្ចុះទៅអ្នកនូវគម្ពីរដោយពិតដើម្បីអ្នក នឹងសម្រេចក្តីរវាងមនុស្សតាមអ្វីដែលអល់ឡោះបានបង្ហាញឱ្យពួកអ្នកមើលឃើញ។ ហើយចូរអ្នកកុំធ្វើជាមេធាវីពួកជនក្បត់
وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
ក៏ប៉ុន្តែ ចូរអ្នកសុំការប្រោសប្រណីទៅអល់ឡោះ។ ការពិតអល់ឡោះជាអ្នកប្រោសប្រណីមេត្តាករុណាបំផុត
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
