Surah An-Nisa Ayahs #103 Translated in Khmer
فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا
សំរាប់ពួកទាំងអស់នោះសង្ឃឹមថា អល់ឡោះនឹងអត់ឱនឱ្យពួកគេ។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកអត់ឱនប្រោសប្រណីបំផុត
وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
ជនដែលភៀសខ្លួនក្នុងបុព្វហេតុមាគ៌ាអល់ឡោះ នឹងប្រទះនៅ លើដីមានទីកន្លែងភៀសខ្លួន និងអាហារជាច្រើន។ ជនណាដែលចេញពីផ្ទះគេដើម្បី ភៀសខ្លួនទៅកាន់អល់ឡោះ និងទៅកាន់រ៉សូលរបស់លោក ក្រោយមក សេចក្តី ស្លាប់មកដល់ជននោះ រង្វាន់ជននោះពិតជាត្រូវបានកំណត់លើអល់ឡោះ។ ហើយ អល់ឡោះគឺជាអ្នកដែលប្រោសប្រណី មេត្តាករុណាបំផុត
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا
ហើយកាលណាពួកអ្នកបានធ្វើដំណើរនៅលើដីឺ ពួកអ្នកគ្មានទោសទេករណីនោះដែលពួកអ្នកបំព្រួញសឡាតិ៍ខ្លះ ហើយប្រសិនបើពួកអ្នកបារម្ភខ្លាចពួកដែលអជំនឿ ប្រព្រឹត្តហិង្សាទៅលើពួកអ្នក។ ការពិតពួកដែលអជំនឿ គឺជាសត្រូវយ៉ាងច្បាស់ចំពោះពួកអ្នក
وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا
កាលណាអ្នកនៅក្នុងចំណោមពួកគេ រួចអ្នកត្រូវបញ្ឈរសឡាតិ៍នាំមុខពួកគេ ត្រូវមានមួយក្រុមនៃពួកគេឈរជាមួយអ្នក ហើយត្រូវកាន់ជាប់អាវុធពួកគេ កាលណាពួកគេបានស៊ូជោទ ហើយក្រុមនេះ ត្រូវទៅនៅពីក្រោយរបស់ពួកអ្នកហើយក្រុមមួយទៀតដែលមិន ទាន់សឡាតិ៍នោះត្រូវមកសឡាតិ៍ជាមួយអ្នក ដោយពួកគេត្រូវតែប្រកាន់យកការប្រុងប្រយ័ត្ននិងអាវុធរបស់ពួកគេ។ ពួកដែលបាន អជំនឿនឹកមមៃថា បើពួកអ្នកធ្វេសប្រហែសពីអាវុធយុទ្ធភណ្ឌពួកអ្នក ពួកគេនឹងស្ទុះសង្គ្រុបទៅលើពួកអ្នកតែម្តង។ ហើយពួកអ្នកគ្មានទោសទេ បើពួកអ្នកមានភាពមិនស្រួលដោយភ្លៀងឬពួកអ្នក ជាអ្នកមានជំងឺដែលពួកអ្នកដាក់ចុះអាវុធពួកអ្នកហើយពួកអ្នកត្រូវប្រកាន់យកការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ ការពិតអល់ឡោះបានត្រៀមសម្រាប់ពួកអជំនឿនូវទណ្ឌកម្មយ៉ាងអាម៉ាស់បំផុត
فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا
ហើយកាលណាពួកអ្នកបានបំពេញសឡាតិ៍រួចហើយ ចូរពួកអ្នកនឹកជាប់ទៅអល់ឡោះទាំងការឈរ អង្គុយ និងទម្រេតពួកអ្នក។ កាលណាពួកអ្នកបានស្ងប់ស្ងាត់ ចូរពួកអ្នកបញ្ឈរសឡាត៍។ ការពិតសឡាតិ៍ គឺជាកាតព្វកិច្ចមួយប្រកបដោយពេលវេលាកំណត់ ចំពោះអ្នកដែលមានជំនឿ
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
