Surah Al-Baqara Ayahs #85 Translated in Khmer
بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ទេ! ជនណាបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ រួចមកអំពើខុសឆ្គងរបស់ជន នោះ បានជ្រួតជ្រាបចំពោះគេនោះ ពួកទាំងអស់នេះហើយជាពពួក នរក។ ពួកគេជាពពួកអមតៈក្នុងនរក
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ហើយពួកដែលបានជឿ និងបានសាងអំពើល្អ ពួកទាំងនេះហើយ ជាពួកឋានសួគ៌ា។ ពួកគេ ជាពួកអមតៈក្នុងឋានសួគ៌ា
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
នៅពេលដែលយើងបានសម្រេច យកកិច្ចសន្យាបុត្រអ៊ីស្រាឯលថា ពួកអ្នកមិនគោរពប្រណិប័តន៍ក្រៅ ពីអល់ឡោះ កតញ្ញុតាចំពោះមាតាបិតា និងអ្នកជិតខាង កុមារកំព្រា និងជនក្រីក្រ ហើយពួកអ្នកត្រូវនិយាយល្អ ទៅកាន់មនុស្សទាំងឡាយ ពួកអ្នកបញ្ឈរសឡាតិ៍ ផ្តល់ហ្សាកាតិ៍ ក្រោយមក ពួកអ្នកបែរចេញ លើកលែងតែតិចតួចបំផុតនៃពួកអ្នក ហើយពួកអ្នកជាពួកប្រឆាំង
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
ហើយនៅពេលដែលយើងបានសម្រេចយកកិច្ចសន្យារបស់ពួកអ្នក ពួកអ្នកមិន បង្ហូរឈាមគ្នា និងមិនបណ្តេញគ្នាចេញពីផ្ទះសម្បែងដែរ។ ក្រោយមកពួក អ្នកបានផ្តល់សច្ចានុម័ត ហើយពួកអ្នកធ្វើសាក្សីទៀត
ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
ក្រោយមក ពួកអ្នកទាំងអស់នេះហើយ ដែលកាប់សម្លាប់គ្នាឯង ហើយបណ្តេញក្រុមខ្លះនៃពួក អ្នកឱ្យចេញពីផ្ទះសម្បែងពួកគេ។ ពួកអ្នកបានជួយអ្នកដទៃឱ្យប្រយុទ្ធនឹងគ្នាឯង ដោយការខុសឆ្គងនិងសត្រូវនឹងគ្នា។ បើពួកគេមកដល់ពួកអ្នក ជាជនឈ្លើយ សឹកវិញ ពួកអ្នកពិតជានឹងលោះពួកគេ ដែលវាជាអំពើហាមឃាត់មួយលើ ពួកអ្នក ករណីបណ្តេញគ្នាឯងនោះ។ តើពួកអ្នកជឿនូវភាគខ្លះនៃគម្ពីរហើយ ពួកអ្នកគ្មានជំនឿនូវភាគខ្លះឬ? គ្មានការតបស្នងណាមួយចំពោះជនដែល ប្រព្រឹត្តយ៉ាងដូច្នេះក្នុងចំណោមពួកអ្នកទេ ក្រៅពីការលំបាកវេទនាក្នុងជីវិត លោកិយឡើយ។ ហើយនៅលោកខាងមុខ គេនឹងរុញច្រានពួកគេទៅកាន់ ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ អល់ឡោះពុំមែនជាអ្នកធ្វេសប្រហែសពីអ្វីដែល ពួកអ្នកបានប្រព្រឹត្តនោះ
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
