Al-Quran 2:35 - Surah Al-Baqara Ayah #35 - Khmer Translation

2:34

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

ហើយនៅពេលដែលយើងបាននិយាយទៅពួកម៉ាឡា- អ៊ីកាត់ថា ចូរពួកអ្នកឱនលំទោនចំពោះអាដាម។ ពួកម៉ាឡាអ៊ីកាត់ ក៏បានឱនលំទោន លើកលែងតែអ៊ីព្លីស ដែលបានជំទាស់ និងកាន់ប្ញក ។ ហើយគេស្ថិតក្នុងុចំណោមពួកគ្មាន ជំនឿ

2:35

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

ហើយយើងថា នែអាដាម! អ្នកព្រមទាំងភរិយាអ្នក ចូរនៅក្នុងឋានសួគ៌នេះ ចុះ ហើយចូរអ្នកទាំងពីរបរិភោគពីឋានសួគ៌ដោយសម្បូរបែប តាមតែអ្នកទាំងពីរចង់ ចូរអ្នកទាំងពីរកុំនៅក្បែរដើមឈើនេះ អ្នកទាំងពីរនឹងស្ថិតក្នុងចំណោមពួកបាបកម្ម

2:36

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

ស្ហៃតនក៏បានអូសទាញគេទាំងពីរពីឋានសួគ៌ គេបានធ្វើឱ្យគេទាំងពីរឃ្លាតចេញពីអ្វីដែល គេទាំងពីរធ្លាប់បាននៅ។ យើងថា ចូរអ្នកទាំងអស់គ្នាចុះចេញទៅ អ្នកខ្លះនៃពួកអ្នកជា សត្រូវចំពោះអ្នកខ្លះ។ សម្រាប់ពួកអ្នកនៅលើដី ជាទីស្នាក់អាស្រ័យ និងជាទីរីករាយរហូត ដល់ពេលមួយ

2:37

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

រួចមក អាដាមក៏បានទទួលពាក្យសម្តីទាំងឡាយពីម្ចាស់គេ់។ លោកក៏បានផ្តល់ការប្រណីទៅលើគេ។ លោកពិតជាអ្នកផ្តល់ការប្រណី មេត្តាករុណាបំផុត

2:38

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

យើងថា ចូរពួកអ្នកចុះចេញពីឋានសួគ៌ទាំងអស់គ្នាទៅ។ បើមានមគ្គុទ្ទេសន៍ណាមួយ ពីយើងទៅដល់ពួកអ្នក ហើយជនណាដែលបានគោរពតាមមគ្គុទ្ទេសន៍យើងគនាទេ ការភ័យខ្លាចលើពួកគេ ហើយពួកគេក៏មិនព្រួយបារម្ភដែរ

Surah Al-Baqara Ayahs #38 Translated in Khmer

Choose other languages: