Surah Al-Baqara Ayahs #144 Translated in Khmer
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ ۗ قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
ឬមួយពួកអ្នកថា ការពិតអ៊ីព្រហ៊ីម អ៊ីស្មាឯល អ៊ីសហាក យ៉ាក់កូប និងកូនចៅរបស់ពួកគេ ជាយ៉ាហ៊ូទ ឬណាសារ៉។ ចូរថាទៅ ពួកអ្នកដឹងជាង ឬអល់ឡោះដឹងជាង?។ តើជនណាដែលបំពានជាងអ្នក ដែលបានលាក់ពីអល់ឡោះនូវសាក្សីមួយក្បែរខ្លួនគេ?។ ហើយអល់ឡោះពុំមែនជាអ្នកធ្វេសប្រហែសពីអ្វីដែលពួកអ្នកបានប្រព្រឹត្តឡើយ
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
នោះហើយជា សហគមន៍មួយ ដែលពិតជាបានកន្លងផុតទៅ។ សម្រាប់សហគមន៍នោះ គឺអ្វីដែល សហគមន៍នោះបានប្រព្រឹត្ត ហើយសម្រាប់ពួកអ្នក គឺអ្វីដែលពួកអ្នកបានប្រព្រឹត្ត។ ពួកអ្នកនឹងមិនត្រូវបានគេសួរស្តីពីអ្វីៗដែលពួកគេធ្លាប់បានប្រព្រឹត្តនោះឡើយ
سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ۚ قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
ពួកមនុស្សល្ងីល្ងើនឹងនិយាយថា តើអ្វីទៅដែលបានបំបែរពួកគេពីគិព្ល័តរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេធ្លាប់មាន។ ថាទៅកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ គឺទិសខាង កើត និងទិសខាងលិច។ លោកមគ្គុទ្ទេសជនណាដែលលោកសោមនស្សទៅកាន់ផ្លូវមួយដ៏ត្រឹមត្រូវបំផុត
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
ប្រៀបដូចនោះហើយដែលយើង បានបង្កើតពួកអ្នក ជាសហគមន៍មួយដែលនិយមកណ្តាល ដើម្បីឱ្យពួកអ្នកក្លាយជាសាក្សីលើពួកមនុស្សទាំងឡាយ ហើយរ៉សូលក៏ក្លាយជាសាក្សីម្នាក់លើពួកអ្នក។ យើងបានបង្កើតគិព្ល័តដែលអ្នកមាននោះ គ្មានអ្វីក្រៅពីដើម្បីយើងនឹងដឹងថា ជនណាដែលគោរពតាមរ៉សូល ក្នុងចំណោមជនដែលវិលត្រឡប់ ក្រោយ?។ ការពិតរឿងនេះជាការធ្ងន់ធ្ងរណាស់ លើកលែងតែលើពួកដែលអល់ឡោះបានមគ្គុទ្ទេស។ ពុំមែនអល់ឡោះធ្វើនេះ ដើម្បីលោកនឹងមិនអើ ពើចំពោះជំនឿរបស់ពួកអ្នកនោះឡើយ។អល់ឡោះពិតជាអ្នកដែលទន់ភ្លន់ អាណិតអាសូរដល់មនុស្សបំផុត
قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
ការពិតយើងឃើញការងើយចុះឡើង របស់មុខអ្នកទៅមេឃនោះ យើងក៏បំបែរអ្នកឆ្ពោះទៅគិព្ល័តមួយដែលអ្នក ពេញចិត្ត។ ដូចនេះ ចូរអ្នកបែរមុខរបស់អ្នកទៅខាងប៉ែកម៉ាស្ជីទិលហារ៉ាម។ ទីណាក៏ដោយដែលពួកអ្នកមាននៅ ក៏ពួកអ្នកត្រូវបែរមុខពួកអ្នកទៅប៉ែក ខាងនោះដែរ។ រីឯពួកដែលត្រូវបានគេផ្តល់គម្ពីរ ពួកគេពិតជាដឹងថា ជា សច្ចភាពមកពីម្ចាស់របស់ពួកគេ។ អល់ឡោះពុំមែនជាអ្នកធ្វេសប្រហែស ស្តីពីអ្វីដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្តនោះឡើយ
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
