Surah Al-Ahqaf Ayahs #18 Translated in Khmer
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ពួកទាំងនេះ ហើយគឺជាពពួក សួគ៌ាដ៏អនន្តកាលក្នុងសួគ៌ានោះ ជាការទូទាត់មួយ ដោយសារតែអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់បានប្រព្រឹត្ត
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
ហើយយើងបានដាក់បង្គាប់ទៅលើមនុស្ស នូវការសាងកុសលនឹងមាតាបិតារបស់គេ។ មាតាគេ បានពរផ្ទៃគេ ដោយការលំបាកលំបិនមួយ ហើយបានប្រសូតគេ ដោយការលំបាកលំបិនមួយ ទៀត។ ហើយការពរផ្ទៃគេ និងការផ្តាច់ដោះគេ គឺសាមសិបខែ រហូតកាលគេបានឈានទៅដល់ ភាពរឹងប៉ឹងរបស់គេ និងឈានដល់អាយុសែសិបឆ្នាំ គេបានពោលថា ឱម្ចាស់ខ្ញុំ សូមលោកមេត្តា រៀបចំឱ្យខ្ញុំ ដើម្បីខ្ញុំសំដែងឧបការគុណ ចំពោះក្តីអនុគ្រោះរបស់លោក ដែលលោកបានផ្តល់ ក្តីអនុគ្រោះមកលើខ្ញុំ និងទៅលើមាតាបិតារបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងសាងកុសលមួយ ដែលលោក យល់ព្រម ហើយសូមលោក មេត្តាកែលំអឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងកូនចៅខ្ញុំផង។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបាន វិលត្រឡប់ទៅកាន់លោកវិញ ខ្ញុំក្នុងចំណោមពួកអ្នកធ្វើតាម
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
ពួកទាំងនេះហើយ ដែលយើង នឹងទទួលពីពួកគេ នូវកុសលអ្វីដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្ត ហើយយើងនឹងអត់អោនអំពើអកុសល ទាំងឡាយរបស់ពួកគេ នៅក្នុងចំណោមពួកស្ថានសួគ៌។ ជាការសន្យាពិត ដែលពួកគេត្រូវគេ សន្យា
وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
រីឯអ្នកដែលបាននិយាយទៅកាន់មាតាបិតារបស់គេថា ថ្វឺយ ទៅកាន់អ្នកទាំងពីរ តើ អ្នកទាំងពីរសន្យាចំពោះយើងថា គេនឹងបញ្ចោញយើងមកវិញឬ? ក្នុងករណីដែលសតវត្សរ៍ នៃ ពួកកាលសម័យមុនយើង បានកន្លងផុតហើយនោះ។ ពេលនោះ អ្នកទាំងពីរសុំជំនួយពីអល់ ឡោះ ឱអនិច្ចាអ្នក ចូរអ្នកជឿជាក់ទៅ ជាការពិតណាស់ ការសន្យារបស់អល់ឡោះគឺសច្ចៈ។ រួចគេថា នេះគ្មានអ្វីក្រៅពីជាបុរាណនិទានឡើយ
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
ពួកទាំងនេះហើយដែលសំដីបានកំណត់ ទៅលើពួកគេ នៅក្នុងសហគមន៍ទាំងឡាយ ដែលពិតជាបានកន្លងផុតទៅពីពួកសម័យមុន ពួក គេនៃពពួកជិន និងមនុស្ស។ ការពិតពួកគេជាពួកខាតបង់
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
