Al-Quran 2:12 - Surah Al-Baqara Ayah #12 - Dutch Translation

2:11

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Als men hun zegt: Verleidt de wereld toch niet dan antwoorden zij: Verre van daar, wij zijn rechtschapen lieden.

2:12

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

Helaas! zij misleiden de wereld, maar zij begrijpen het niet.

2:13

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

Zegt men hun: Gelooft toch, gelijk zoo veel anderen gelooven, dan antwoorden zij: Zullen wij gelooven als de zotten? Helaas! zij zelven zijn zotten, maar zij gevoelen het niet.

2:14

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

Ontmoeten zij geloovigen, dan zeggen zij: Wij gelooven ook,' maar zoodra zij weder bij hunne verleiders zijn, zeggen zij: Wij houden het met u, en deze bespotten wij slechts.

2:15

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Maar God zal met hen spotten: Hij zal hen langen tijd in hunne dwaling laten, onzeker heen en weder geslingerd.

Surah Al-Baqara Ayahs #15 Translated in Dutch

Choose other languages: