قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_1.png)
Zeg: O ongeloovigen!
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_2.png)
Ik zal niet aanbidden wat gij aanbidt
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_3.png)
Noch zult gij aanbidden wat ik aanbid.
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_4.png)
Ik aanbid geenzins wat gij aanbidt.
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_5.png)
Gij aanbidt niet wat ik aanbid.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
![](https://www.al-quran.cc/images/pictures/ayah_num/a_6.png)
Gij hebt uw Godsdienst, en ik heb mijn godsdienst.