Al-Quran 43:27 - Surah Az-Zukhruf Ayah #27 - Portuguese Translation

43:26

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ

E quando Abraão disse a seu pai e a seu povo: "Por certo, estou em rompimento com o que adorais"

43:27

إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

"Exceto com Quem me criou; então, por certo, Ele me guiará."

43:28

وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

E fez disto uma palavra permanente em sua prole, para retornarem.

43:29

بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ

Mas Eu fiz gozar a esses e a seus pais, até que lhes chegou a Verdade e um evidente Mensageiro.

43:30

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

E, quando a Verdade lhes chegou, disseram: "Isto é magia. E somos renegadores dela."

Surah Az-Zukhruf Ayahs #30 Translated in Portuguese