Al-Quran 43:27 - Surah Az-Zukhruf Ayah #27 - German Translation

43:26

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ

Und da sagte Abraham zu seinem Vater und seinem Volk: lch sage mich von dem los, was ihr anbetet

43:27

إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

statt Dem, Der mich erschuf; denn Er wird mich rechtleiten.

43:28

وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seiner Nachkommenschaft, auf da

43:29

بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ

Nein, aber Ich lie

43:30

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

Doch als die Wahrheit zu ihnen kam, da sagten sie: Das ist Zauberei, und wir glauben nicht daran.

Surah Az-Zukhruf Ayahs #30 Translated in German