Al-Quran 21:54 - Surah Al-Anbiya Ayah #54 - Portuguese Translation

21:53

قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

Disseram: "Encontramos nossos pais adorando-os."

21:54

قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Ele disse: "Com efeito, vós e vossos pais tendes estado em evidente descaminho."

21:55

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

Disseram: "Chegaste-nos com a verdade, ou és dos que se divertem?"

21:56

قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Disse: "Não o sou. Mas vosso Senhor é O Senhor dos céus e da terra, Que os criou, e sou das testemunhas disso."

21:57

وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

"E por Allah! Insidiarei vossos ídolos, depois de vos retirardes, voltando-lhes as costas."

Surah Al-Anbiya Ayahs #57 Translated in Portuguese