Al-Quran 21:54 - Surah Al-Anbiya Ayah #54 - Japanese Translation

21:53

قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

かれらは言った。「わたしたちは，祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」

21:54

قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

かれは言った。「あなたがたとあなたがたの祖先は，明らかに誤っていたのである。」

21:55

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

かれらは言った。「あなたは真理を（西？）したのですか。それとも戯れる者なのですか。」

21:56

قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

かれは言った。「そうではない。あなたがたの主は，天と地の主。（無から）それら（天地）を創造された方である。そしてわたしはそれに対する証人の一人である。

21:57

وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

アッラーに誓って，わたしはあなたがたが背を向けて去った後に，あなたがたの偶像に一つの策をめぐらそう。」

Surah Al-Anbiya Ayahs #57 Translated in Japanese