Surah At-Tawba Ayahs #38 Translated in Khmer
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
ឱពួក ដែលមានជំនឿ! ភាគច្រើននៃពួកបព្វជិតយ៉ាហ៊ូទ និងពួកបព្វជិត ណាសារ៉ ពិតកំពុងខាំត្របាក់ទ្រព្យធនទាំងឡាយរបស់មនុស្ស ដោយ ល្មើសច្បាប់ ហើយពួកគេកំពុងរាំងខ្ទប់អំពីផ្លូវអល់ឡោះទៀត។ ពួក ដែលកំពុងប្រមូលទុកនូវមាស និងប្រាក់ ហើយពួកគេមិនបានចំណាយ ទ្រព្យធននោះក្នុងផ្លូវអល់ឡោះទេ ហេតុនេះ ចូរអ្នកប្រាប់ដំណឹងដល់ ពួកគេ នូវទណ្ឌកម្មមួយដ៏ខ្លោចផ្សាបំផុត
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ
នាថ្ងៃដែលគេនឹងដុត កំដៅមាសប្រាក់នៅក្នុងនរកឆាបឆេះ រួចមកគេនឹងអ៊ុតមាសប្រាក់ នោះទៅលើថ្ងាស កណ្តៀតក្អម និងខ្នងទាំងឡាយរបស់ពួកគេ។ នេះ ហើយ អ្វីដែលពួកអ្នកបានតម្កល់ទុកសំរាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកអ្នកនោះ ហេតុនេះ ចូរពួកអ្នកក្រេបរសជាតិ អ្វីដែលពួកអ្នកធ្លាប់បានតម្កល់ គរទុក
إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ ۚ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
ប្រាកដណាស់ ការរាប់ខែនៅឯអល់ឡោះ គឺដប់ពីរខែ នៅ ក្នុងបញ្ញត្តិរបស់អល់ឡោះ នាថ្ងៃដែលលោកបានបង្កើតមេឃ និងដី ក្នុងចំនួននោះ មានបួនខែដែលពិសិដ្ឋ។ ទាំងនេះ គឺសាសនាដ៏ត្រឹម ត្រូវ ហេតុនេះ នៅក្នុងអំឡុងបួនខែនេះ ចូរពួកអ្នកកុំប្រព្រឹត្តកំហុស ឆ្គងចំពោះខ្លួនរបស់ពួកអ្នកផ្ទាល់។ ចូរពួកអ្នកប្រយុទ្ធនឹងពួកស្ហីរិក ជា ទូទៅ ដូចដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធនឹងពួកអ្នកជាទូទៅដែរ ហើយចូរ ពួកអ្នកជ្រាបចុះ អល់ឡោះពិតជារួមជាមួយពួកគោរពកោតខ្លាច
إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ۖ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ ۚ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
ពិតប្រាកដ ការលើកខែបំរាមទៅខែមួយផ្សេងទៀតនោះ គឺជាការបន្ថែមក្នុង ភាពអជំនឿ ដែលនាំឱ្យពួកអជំនឿទៅកាន់ការបំភាន់វង្វេង។ ពួកគេអនុញ្ញាត រយៈពេលមួយឆ្នាំ និងហាមឃាត់រយៈពេលមួយឆ្នាំផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យពួកគេ នឹងកែប្រែចំនួនខែដែលអល់ឡោះបានហាមឃាត់ រួចមក ពួកគេនឹងអនុញ្ញាត ខែដែលអល់ឡោះបានហាមឃាត់។ គេបានតាក់តែងសម្រាប់ពួកគេ នូវអកុសល នៃអំពើទាំងឡាយរបស់ពួកគេ អល់ឡោះនឹងមិនមគ្គុទ្ទេសឡើយ ចំពោះក្រុម មនុស្សអជំនឿ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ
ឱពួកដែលបានជឿ! កាលណាគេបាននិយាយទៅកាន់ពួក អ្នកថា ចូរពួកអ្នកស្ទុះចេញទៅប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវអល់ឡោះ ហេតុម្តេចបានជាពួក អ្នកមានភាពធ្ងន់ធ្ងរល្វើយនៅឯដី? តើពួកអ្នកពេញចិត្តនឹងជីវិតលោកិយ ជាង លោកខាងមុខឬ? គឺភាពត្រេកត្រអាលនៃជីវិតលោកិយ បើធៀបទៅនឹងលោក ខាងមុខ គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីបន្តិចបន្តួចបំផុតនោះទេ
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
