Al-Quran 55:30 - Surah Ar-Rahman Ayah #30 - Dutch Translation

55:29

يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

Aan hem richten alle schepselen, die in den hemel en op aarde zijn, verzoeken; iederen dag is hij met een nieuw werk bezig.

55:30

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welke der voordeelen van uwen Heer zult gij dus ondankbaar loochenen?

55:31

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

Wij zullen u zekerlijk op den jongsten dag wachten, om u te richten, o geniussen en menschen!

55:32

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Welke der voordeelen van uwen Heer zult gij dus ondankbaar loochenen?

55:33

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

O gij, vereeniging van geniussen en menschen! indien gij in staat zijt, de grenzen van den hemel en de aarde te overschrijden, doe het; maar gij zult het niet, dan door eene volstrekte macht doen.

Surah Ar-Rahman Ayahs #33 Translated in Dutch

Choose other languages: