Al-Quran 20:43 - Surah Ta-Ha Ayah #43 - Portuguese Translation

20:42

اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

"Vai, tu e teu irmão, com Meus sinais, e de nada descureis, em lembraça de Mim."

20:43

اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

"Ide ambos a Faraó; por certo, ele cometeu transgressão".

20:44

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

"Então, dizei-lhe dito afável, na esperança de ele meditar ou recear a Allah."

20:45

قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَىٰ

Ambos disseram: "Senhor nosso! Por certo, tememos que ele se apresse em prejudicar-nos, ou que cometa transgressão"

20:46

قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

Ele disse: "Não temais. Por certo, sou convosco: ouço e vejo."

Surah Ta-Ha Ayahs #46 Translated in Portuguese