Al-Quran 34:15 - Surah Saba Ayah #15 - Khmer Translation

34:14

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ

បន្ទាប់មក នៅពេលដែលយើងបានសម្រេចមរណភាពទៅលើគេនោះ គ្មានបានចង្អុលប្រាប់ទៅពួក គេលើមរណភាពរបស់គេទេ មានតែសត្វកណ្តៀទេ ដែលកកេរឈើច្រត់គេ។ ក្រោយមក នៅពេលដែលគេរលំដួល ទើបពួកជិនបានយល់ដឹងច្បាស់ គឺប្រសិនបើពួកគេធ្លាប់បាន ដឹងនូវអាថ៌កំបាំង ពួកគេមិនបានស្ថិតនៅក្នុងទណ្ឌកម្មដ៏ថោកទាបបំផុតនោះឡើយ

34:15

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

ជាការពិតណាស់ មានអាយ៉ាត់មួយសម្រាប់ពួកសាបាកក្នុងលំនៅដ្ឋានមួយ សម្រាប់ពួកគេ គឺសួនឧទ្យានពីរនៅខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេង។ ចូរពួកអ្នកបរិភោគពីអាហាររបស់ម្ចាស់ពួកអ្នក ហើយចូរពួកអ្នកសំដែងកតញ្ញុតាចំពោះលោក។ នះជាក្រុងមួយដ៏ប្រសីរ និងម្ចាស់របស់អ្នក ដែលមហាអភ័យទោស

34:16

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ

រួចមក ពួកគេបានបែរងាក ដូចនេះ យើងបានបញ្ជូនទៅពួកគេ នូវការជោរជន់ដោយបាក់ទំនប់ ហើយយើងបានផ្លាស់ប្តូរជូនពួកអ្នក សួនឧទ្យានទាំងពីរ របស់ពួកគេនោះ នូវសួនឧទ្យានពីរ ដែលប្រកបដោយផ្លែឈើដ៏ល្វីងចត់ និងដើមស្រល់ ព្រម ទាំងពុទ្រាដ៏តិចតួចបំផុត

34:17

ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ

ទាំងនេះយើងបានទូទាត់ទៅពួកគេ នូវអ្វីដែលពួកគេរមិល គុណ។ តើយើងនឹងទូទាត់ក្រៅពីអ្នករមិលគុណឬ?

34:18

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ ۖ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ

រវាងពួកគេ និងរវាងភូមិស្រុកទាំង ឡាយដែលយើងបានប្រសិទ្ធិទៅក្នុងភូមិស្រុកនោះ យើងក៏បានចាត់នូវភូមិស្រុកទាំងឡាយ ដែលស្តែងៗ ហើយយើងបានកំណត់ផ្លូវដើរនៅក្នុងភូមិស្រុកនោះ។ ចូរពួកអ្នកធ្វើដំណើរ ទៅក្នុងភូមិស្រុកនោះ ទាំងពេលយប់ និងពេលថ្ងៃដោយសុខសាន្ត

Surah Saba Ayahs #18 Translated in Khmer

Choose other languages: