Surah Al-Baqara Ayahs #263 Translated in Khmer
أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۖ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَانْظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ ۖ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ឬប្រៀបដូចជនដែលបានដើរកាត់ភូមិមួយ ដែលមានផ្ទះសំបែងដួលរលំអស់។ ជននោះថាតើអល់ឡោះផ្តល់ជិវិតភូមិនេះម្តេចនឹងកើតបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ភូមិនេះ? អល់ឡោះបានធ្វើឱ្យជននោះស្លាប់មួយរយឆ្នាំ បន្ទាប់មកលោកបានប្រោស ជននោះវិញ។ លោកថា តើអ្នកបានស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន? ជននោះថា យើងបានស្នាក់នៅរយៈពេលមួយថ្ងៃ ឬកន្លះថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ លោកថាពុំមែនទេ! ការពិតអ្នកស្នាក់នៅមួយរយឆ្នាំ។ ចូរអ្នកពិនិត្យមើលទៅចំណីអ្នក និង ភេសជ្ជៈអ្នកឥតមានប្រែប្រួលទេ ហើយចូរអ្នកពិនិត្យទៅសត្វលារបស់អ្នក ហើយដើម្បីយើងនឹងចាត់ទុកអ្នកជាភស្តុតាងមួយសំរាប់មនុស្សទាំងឡាយ។ហើយចូរអ្នកពិនិត្យមើលទៅឆ្អឹងតើដូចម្តេចយើងនឹងរៀបចំឆ្អឹងនោះរួចមកយើងយកសាច់រុំឆ្អឹងនោះយ៉ា់ងដូចម្តេចខ្លះ?។ នៅពេលដែលបានលេចធ្លោយ៉ាងជាក់ច្បាស់ចំពោះជននោះហើយជននោះក៏និយាយថាយើងដឹងថាជាការពិតណាស់អល់ឡោះជាអ្នកមានមហិទ្ធិប្ញទ្ធិបំផុតលើអ្វីៗទាំងអស់
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
ហើយនៅពេលដែលអ៊ីព្រហ៊ីមបាននិយាយថា ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ សូមលោកឱ្យខ្ញុំ ឃើញផងតើលោកផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកស្លាប់យ៉ាងដូចម្តេច លោកថាតើអ្នក មិនទាន់ជឿទេឬ?។ គេថាពុំមែនទេការពិត គឺដើម្បីឱ្យស្ងប់អារម្មណ៍ខ្ញុំ។ លោកថាចូរអ្នកយកសត្វបួនក្បាល រួចមកចូរអ្នកផ្តុំសត្វទាំងនោះ ( ចិញ្ច្រាំ ឱ្យខ្ទេច)បន្ទាប់មកចូរអ្នកយកចំណែកតូចៗទៅដាក់រាយគ្រប់ភ្នំទាំងនោះ។ ក្រោយមក ចូរអ្នកស្រែកហៅសត្វនោះ។ សត្វនោះនឹងទៅដល់អ្នកយ៉ាងលឿន។ ចូរអ្នកដឹងថាប្រាកដណាស់អល់ឡោះជាអ្នកមានអានុភាពជាអ្នកគតិបណ្ឌិតបំផុត
مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
ប្រៀបធៀបពួកដែលបរិច្ចាគទ្រព្យសម្បត្តិពួកគេក្នុង ផ្លូវអល់ឡោះ បីដូចគ្រាប់មួយគ្រាប់ដែលបណ្តុះបានប្រាំពីរកួរនៅរាល់ៗកួរមានមួយរយគ្រាប់។ អល់ឡោះនឹងទ្វេឱ្យចំពោះអ្នកដែលលោកសោមនស្ស។ អល់ឡោះជាអ្នកទូលាយដឹងបំផុត
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
ពួកដែលបរិច្ចាគទ្រព្យសម្បត្តិពួកគេ ក្នុងផ្លូវអល់ឡោះ ក្រោយមកពួកគេក៏មិនរំលើកឡើងវិញ និងក៏មិនបញ្ឈឺគេដែរ នូវអ្វីដែលពួកគេបានបរិច្ចាគហើយនោះសម្រាប់ពួកគេផលបុណ្យរបស់ ពួកគេនៅឯម្ចាស់ពួកគេ។ គ្មានការភ័យខ្លាចលើពួកគេ ហើយពួកគេក៏មិនព្រួយបារម្ភដែរ
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ
សំដីសមរម្យនិងការអភ័យទោសប្រសើរជាងទានមួយ ដែលមានការបញ្ឈឺចិត្តតាមក្រោយទាននោះ ។អល់ឡោះជាអ្នកមានបំផុតមហាសប្បុរស
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
