Al-Quran 2:172 - Surah Al-Baqara Ayah #172 - Khmer Translation

2:171

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً ۚ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

ហើយប្រៀបធៀបពួកដែលមិនបានជឿប្រៀបដូចអ្នកដែលស្រែកហៅទៅរបស់ដែលមិនឮក្រៅពីការហៅ និងសំរែកទទេៗនោះឡើយ។ ពួកគេថ្លង់ គ ខ្វាក់ ហេតុនេះពួកគេមិនចេះពិចារណាឡើយ

2:172

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

ឱបណ្តាពួកដែលបានជឿ ចូរអ្នកទាំងឡាយបរិភោគចំណីល្អៗ ដែលយើងបានផ្តល់ឱ្យពួកអ្នកហើយ ចូរពួកអ្នកដឹងគុណអល់ឡោះបើពួកអ្នកគោរពប្រណិប័តន៍ចំពោះលោកមែន

2:173

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

ការពិតពួកអ្នកត្រូវបានលោកហាមឃាត់តែសត្វស្លាប់តៃហោង ឈាម សាច់ជ្រូក និងអ្វីដែលគេសំឡេះ ដោយរំលឹកឈេ្មាះក្រៅពីអល់ឡោះប៉ុណ្ណោះ។ ដូចនេះជនដែលត្រូវបានគេបង្ខំ ដោយខ្លួនពុំមែនជាអ្នកផ្គើនហើយក៏ពុំមែនជាអ្នកបំពារបំពានដែរនោះគឺគ្មានបាបកម្មទេលើជននោះ។ អល់ឡោះពិតជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យអាណិតស្រឡាញ់បំផុត

2:174

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ការពិត ពួកដែលលាក់ភាគខ្លះនៃគម្ពីរដែលអល់ឡោះបានបញ្ចុះមក ហើយពួកគេលក់របស់នោះ ដោយតំលៃមួយតិចតួចបំផុត ពួកទាំងនេះហើយ ដែលគ្មានអ្វីស៊ីបំពេញក្នុងពោះរបស់ពួកគេ ក្រៅពីភ្លើងនរកឡើយ។ អល់ឡោះនឹងមិននិយាយរកពួកគេទាំងឡាយទេនៅថ្ងៃត្រូវរស់ឡើងវិញ ហើយលោកក៏មិនជម្រះសំអាតពួកគេដែរ។ សម្រាប់ពួកគេគឺទណ្ឌកម្មមួយដ៏ខ្លោចផ្សាបំផុត

2:175

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ

ពួកទាំងនេះហើយ ដែលយកមគ្គុទ្ទេសន៍ទៅទិញការវង្វេងនិងយកការអភ័យទោសទៅទិញទណ្ឌកម្ម ។ ពួកគេពិតជាពូកែអត់ទ្រាំពីនរកមែន

Surah Al-Baqara Ayahs #175 Translated in Khmer

Choose other languages: