Surah Al-Ahzab Ayahs #36 Translated in Khmer
يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ ۚ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفًا
ឱភរិយាៗរបស់ណាពី ពួកនាងមិនមែនដូចជាបុគ្គលណាម្នាក់នៃនារីៗទេ។ ប្រសិនបើពួកនាងបានគោរពកោតខ្លាចមែន ចូរពួកនាងកុំប្រើសំដីផ្អែមល្ហែម (ទៅ កាន់បុរសផ្សេង) ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដែលក្នុងចិត្តរបស់គេមានជំងឺ នឹងប្រាថ្នាចង់បាន ហើយចូរនាងពោលនូវសំដីណាមួយដ៏សមរម្យ
وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
ហើយចូរពួកនាងស្ថិតនៅក្នុង គេហដ្ឋានៗរបស់ពួកនាង រួចចូរពួកនាងកុំបង្ហាញសម្រស់់ ដូចការបង្ហាញសម្រស់ របស់ពួកអ្នកល្ងង់ខ្លៅនាជំនាន់មុន ហើយចូរពួកនាងបញ្ឈរសឡាតិ៍ ផ្តល់ហ្សាកាតិ៍ និងគោរពប្រតិបត្តិអល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់លោក អល់ឡោះពិតជាប្រាថ្នា ដើម្បី លោកនឹងកំចាត់នូវភាពកខ្វក់ចោ់លអំពីអ្នក ឱសមាជិកក្រុមគ្រួសារណាពី! ហើយ លោកនឹងលាងសំអាតពួកអ្នក នូវការសំអាតមួយដ៏ស្អាតស្អំ
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا
ហើយចូរពួកនាង រលឹកនូវអ្វីដែលគេបានសូត្រនៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់ពួកនាង នៃអាយ៉ាត់ទាំងឡាយ របស់អល់ឡោះ និងគតិបណ្ឌិត។ ពិតប្រាកដណាស់ លោកពិតជាអ្នកដែលទន់ភ្លន់ បំផុត ជាអ្នកដែលដឹងជ្រាបបំផុត
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
ជាការពិតណាស់ ពួកបុរសដែលព្រមធ្វើតាម និងពួកនារីដែលព្រមធ្វើតាម ពួកបុរសដែលមានជំនឿ និងពួកនារីដែលមានជំនឿ ពួកបុរសដែលមានភក្តីភាព និងពួកនារីដែលមានភក្តីភាព ពួកបុរសដែលទៀងត្រង់ និងពួកនារីដែលទៀងត្រង់ ពួកបុរសដែលខន្តី និងពួកនារីដែលខន្តី ពួកបុរសដែល សមាធិ និងពួកនារីដែលសមាធិ ពួកបុរសដែលធ្វើទាន និងពួកនារីដែលធ្វើទាន ពួក បុរសដែលស៊ីយ៉ាម(អំណត់បួស) និងពួកនារីដែលស៊ីយ៉ាម ពួកបុរសដែលថែការពារ កេរ្តិ៍ភេទ របស់ពួកគេ និងពួកនារីដែលថែការពារកេរ្តិ៍ភេទរបស់ពួកនាង ពួកបុរស ដែលរលឹកអល់ឡោះ និងពួកនារីដែលបានរលឹកអល់ឡោះជារឿយៗ អល់ឡោះបាន រៀបចំសម្រាប់ពួកគេ នូវការអភ័យទោសឱ្យ និងរង្វាន់មួយដ៏ធំធេងក្រៃលែង
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا
ឥតមានចំពោះបុរសមានជំនឿម្នាក់ ហើយក៏ឥតមានដែរចំពោះនារីមានជំនឿម្នាក់។ បើសិន កាលណាអល់ឡោះ និងរ៉សូលលោកបានសម្រេចការងារមួយហើយ ការជ្រើសរើសពីការងារ ពួកគេ នឹងអាចកើតមានចំពោះពួកគេទៀតឡើយ។ ហើយជនណាដែលប្រព្រឹត្តល្មើសចំពោះ អល់ឡោះ និងរ៉សូលរបស់លោក ជននោះ ប្រាកដជាបានរសាត់នូវការរសាត់មួយដ៏ជាក់ច្បាស់
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
