Al-Quran 3:167 - Surah Aal-E-Imran Ayah #167 - Khmer Translation

3:166

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

ហើយអ្វីក៏ដោយដែលពួកអ្នកបានទទួលរងគ្រោះ នាថ្ងៃកងទ័ពទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នា នោះ គឺដោយការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ ដើម្បីលោកនឹងដឹងពីពួកដែលមានជំនឿ

3:167

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

និងដើម្បីលោកនឹងដឹងចំពោះពួកពុតត្បុត។ ហើយគេនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា សូម អញ្ជើញពួកអ្នកទៅប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវអល់ឡោះ ឬសូមពួកអ្នកត្រៀមការពារ។ ពួកគេ ថា បើសិនពួកយើងដឹងពីសង្គ្រាម ពួកយើងពិតជាបានធ្វើតាមពួកអ្នកហើយ។ នាថ្ងៃ នោះ ពួកគេជិតទៅខាងការអជំនឿ ជាងទៅខាងជំនឿ។ ពួកគេនិយាយដោយ មាត់ពួកគេ នូវអ្វីដែលពុំមានក្នុងចិត្តពួកគេ។ ហើយអល់ឡោះដឹងណាស់ពីអ្វីដែល ពួកគេលាក់

3:168

الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់បងប្អូនពួកគេ ទាំងខ្លួនពួកគេមិនទៅ ប្រយុទ្ធថា ប្រសិនបើពួកគេគោរពតាមពួកយើង ពួកគេមិនត្រូវបានគេសម្លាប់ទេ។ ថាទៅ ចូរពួកអ្នកបការពារសេចក្តីស្លាប់ពីខ្លួនពួកអ្នកទៅ ប្រសិនបើសម្តីពួកអ្នកត្រឹម ត្រូវមែននោះ

3:169

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

ហើយចូរអ្នកកុំនឹកស្មានឱ្យសោះថា ពួកដែលត្រូវបានគេ សម្លាប់ក្នុងផ្លូវអល់ឡោះ ជាអ្នកស្លាប់។ ផ្ទុយទៅវិញ ជាអ្នកដែលរស់នៅឯម្ចាស់ពួកគេ ដែលត្រូវគេផ្តល់អាហារ

3:170

فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

ជាពួកសប្បាយនឹងក្តីប្រណី ដែលអល់ឡោះបាន ប្រទានឱ្យពួកគេ ហើយពួកគេរីករាយនឹងដំណឹងពួកដែលនៅរស់ក្រោយពីពួកគេ ដោយមិនទាន់រួមស្លាប់នឹងពួកគេថា គ្មានទេការភ័យខ្លាចលើពួកគេ ហើយពួកគេ ក៏ឥតព្រួយបារម្ភផងដែរ

Surah Aal-E-Imran Ayahs #170 Translated in Khmer

Choose other languages: