Al-Quran 15:52 - Surah Al-Hijr Ayah #52 - Bosnian Translation

15:51

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

I obavijesti ih o gostima Ibrahimovim –

15:52

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

kada su mu ušli i rekli: Mir! – on je rekao: Mi smo se vas uplašili.

15:53

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Ne plaši se! – rekoše – donosimo ti radosnu vijest, učena sina ćeš imati.

15:54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Zar mi donosite radosnu vijest sada kad me je starost ophrvala? – reče on – čime me radujete?

15:55

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

Donosimo ti radosnu vijest koja će se doista obistiniti – rekoše oni – zato nadu ne gubi!

Surah Al-Hijr Ayahs #55 Translated in Bosnian