Al-Quran 15:52 - Surah Al-Hijr Ayah #52 - Tajik Translation

15:51

وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».

15:52

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

Он гоҳ, ки бар ӯ дохил шуданд ва гуфтанд: «Салом!» Иброҳим гуфт: «Мо аз шумо метарсем!»

15:53

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Гуфтанд: «Матарс, мо туро ба писаре доно мужда (хушхабар) медиҳем».

15:54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Гуфт: «Оё маро мужда медиҳед, бо он ки пир шудаам? Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

15:55

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ

Гуфтанд: «Ба ҳақ хушхабарат додем, аз ноумедон мабош!»

Surah Al-Hijr Ayahs #55 Translated in Tajik