Al-Quran 7:13 - Surah Al-Araf Ayah #13 - Bosnian Translation

7:12

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ

Zašto se nisi poklonio kad sam ti naredio? – upita On. – Ja sam bolji od njega; mene si od vatre stvorio, a njega od ilovače – odgovori on.

7:13

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ

E onda izlazi iz Dženneta – reče On – ne priliči ti da u njemu prkosiš; izlazi, ti si, zaista, od onih prezrenih!

7:14

قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Daj mi vremena do Dana njihova oživljenja! – zamoli on.

7:15

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

Daje ti se vremena! – reče On.

7:16

قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

E zato što si odredio pa sam u zabludu pao – reče – kunem se da ću ih na Tvom Pravom putu presretati

Surah Al-Araf Ayahs #16 Translated in Bosnian