Al-Quran 7:14 - Surah Al-Araf Ayah #14 - Bosnian Translation

7:13

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ

E onda izlazi iz Dženneta – reče On – ne priliči ti da u njemu prkosiš; izlazi, ti si, zaista, od onih prezrenih!

7:14

قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Daj mi vremena do Dana njihova oživljenja! – zamoli on.

7:15

قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

Daje ti se vremena! – reče On.

7:16

قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

E zato što si odredio pa sam u zabludu pao – reče – kunem se da ću ih na Tvom Pravom putu presretati

7:17

ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

pa ću im sprijeda, i straga, i zdesna i slijeva prilaziti, i Ti ćeš ustanoviti da većina njih neće zahvalna biti!

Surah Al-Araf Ayahs #17 Translated in Bosnian