Al-Quran 89:16 - Surah Al-Fajr Ayah #16 - Vietnamese Translation

89:15

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Quả thật, con người khi được Thượng Đế của y thử thách y với danh dự và ân huệ thì y nói: Thượng Đế của tôi đã ban cho tôi niềm vinh dự.

89:16

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Nhưng khi y bị thử thách với việc thu hẹp bổng lộc thì y lại bảo: Thượng Đế của tôi đã hạ nhục tôi.

89:17

كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

Không. Thật ra các ngươi không yêu quý trẻ mồ côi.

89:18

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Các ngươi cũng chẳng khuyến khích nhau nuôi ăn người túng thiếu.

89:19

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

Các ngươi tham lam nuốt chửng tài sản thừa kế.

Surah Al-Fajr Ayahs #19 Translated in Vietnamese