Al-Quran 89:16 - Surah Al-Fajr Ayah #16 - Jawa Translation

89:15

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Wondene manungsa iku manawa dicoba dening Pangerane anyoba marang awake, nuli maringi kamulyan lan kamukten banjur kondha, "Pangeranku mulyakake aku

89:16

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Nanging samongsa dicoba (liyane) banjur rejekine dicumpi banjur kondha, "Pangeranku anginakake aku

89:17

كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

Ora! nangeng kowe padha ora gelem welas asih marang bocah yatim

89:18

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Lan ora akon aweh pangan marang wong miskin

89:19

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

Lan padha ngukub tinggalane wong mati kelawan banget

Surah Al-Fajr Ayahs #19 Translated in Jawa