Al-Quran 19:6 - Surah Maryam Ayah #6 - Khmer Translation

19:5

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا

ហើយខ្ញុំពិតជាបារម្ភចំពោះអ្នកស្នងក្រោយពីខ្ញុំ ហើយភរិយាខ្ញុំជាស្ត្រីអារម្នាក់ ហេតុនេះសូមលោកមេត្តាប្រទានឱ្យខ្ញុំ មាន អ្នកស្នងម្នាក់ពីលោកផង

19:6

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

ដែលនឹងទទួលមរតកពីខ្ញុំ និងទទួលមរតកពី ក្រុមញាតិយ៉ាក់កូប។ ហើយសូមលោកចាត់គេជាទីគាប់ចិត្តម្នាក់ផង ឱ ម្ចាស់!

19:7

يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا

នែ៎ហ្សាការីយ៉ា! យើងពិតជានឹងផ្តល់ការរីករាយដល់អ្នក ដោយ កុមារម្នាក់ឈ្មោះគេគឺយ៉ះយ៉ា ដែលពីមុនមក យើងមិនដែលចាត់ឱ្យគេមាន ឈ្មោះដូចនេះទេ

19:8

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا

គេថា ឱម្ចាស់! ខ្ញុំមានកូនដូចម្តេចនឹងកើត ក្នុងករណី ភរិយាខ្ញុំជាស្ត្រីអារម្នាក់ ហើយខ្ញុំក៏ពិតជាបានឈានដល់ការជ្រុលពេកមួយនៃ ចាស់ជរា

19:9

قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا

គេថា ប្រៀបដូចទាំងនេះ ម្ចាស់អ្នកបានថា វាជាការងាយ ស្រួលបំផុតលើយើង ហើយយើងពិតជាបានបង្កើតអ្នកកាលពីមុននោះ ក្នុង ករណីអ្នកមិនទាន់មានអ្វីសោះ

Surah Maryam Ayahs #9 Translated in Khmer