Surah Al-Baqara Ayahs #181 Translated in Khmer
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
ពុំមែនជាទង្វើល្អទេ ដែលពួកអ្នកបែរមុខទៅខាងទិសបូព៌ា និងទិសបស្ចឹម ក៏ប៉ុន្តែទង្វើល្អគឺជនដែលបានជឿនឹងអល់ឡោះ និងថ្ងៃចុងក្រោយ ម៉ាឡាអ៊ីកាត់ បណ្តាគម្ពីរ និងណាពី ជនដែលបានផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួន ជូនទៅអ្នកជិតខាងនិងក្មេងកំព្រា ជនក្រីក្រអ្នកដំណើរ ពួកសុំទាន ជនត្រូវការលោះខ្លួនពីទាសភាព។ និងជនដែលបានបញ្ឈរសឡាតិ៍ ហើយ បានផ្តល់ហ្សាកាតិ៍ និងពួកដែលបំពេញតាមការសន្យារបស់ពួកគេ កាលណាពួកគេបានសន្យា និងពួកដែលអត់ធ្មត់ក្នុងគ្រោះនានាក្នុងទុក្ខភ័យ និងពេលមានអាសន្ន។ ពួកទាំងនេះហើយជាពួកដែលត្រឹមត្រូវ។ ហើយពួកទាំងនេះហើយជាពួកគោរពកោតខ្លាច
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَىٰ بِالْأُنْثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ឱពួកអ្នកដែលបានជឿ គេបានបង្គាប់ ទៅលើពួកអ្នកនូវសមទណ្ឌ ក្នុងករណីឃាតកម្ម អ្នកមានសេរីភាព ដោយ អ្នកមានសេរីភាព ទាសៈដោយទាសៈ ស្ត្រីដោយស្ត្រី។ ឃាតកដែលត្រូវបាន គេអត់ឱនឱ្យពីបងប្អូនរបស់គេនូវប្រការអ្វីមួយ គឺត្រូវតែអនុវត្តតាមដំណោះស្រាយដោយសមហេតុសមផល និងត្រូវបង់ជំងឺចិត្តទៅកាន់គេវិញដោយអំពើកុសល។ នោះហើយគឺជាការសំរាល និងការប្រោសប្រណីមួយពីម្ចាស់ពួកអ្នក។ បន្ទាប់ពីនេះជនណាដែលបានបំពាន ជននោះត្រូវរងទណ្ឌកម្មមួយដ៏ខ្លោចផ្សាបំផុត
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
សម្រាប់ពួកអ្នកនៅក្នុងករណីសមទណ្ឌនេះគឺជា ការរស់រានមួយឱអ្នកដែលមានបញ្ញា ដើម្បីពួកអ្នកគោរពកោតខ្លាច
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
កាលណាសេចក្តីស្លាប់បានទៅដល់អ្នកណាម្នាក់ ក្នុងចំណោមពួកអ្នកប្រសិន បើគេបានបន្សល់ទុកនូវទ្រព្យសម្បត្តិណាមួយនោះ គេបានបង្គាប់លើពួកអ្នកនូវមរតកសាសន៍ដោយសមរម្យ សម្រាប់មាតាបិតា និងញាតិជិតខាង។ ជាករណីកិច្ចមួយលើពួកគោរពកោតខ្លាច
فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
ជនដែលបានកែប្រែរឿងនេះ បន្ទាប់ពីគេបានឮរួចហើយនោះ បាបកម្មនោះត្រូវតែទៅលើពួកដែលកែប្រែ នោះប៉ុណ្ណោះ។ អល់ឡោះពិតជាអ្នកដែលឮបំផុតជាអ្នកដែលដឹងបំផុត
Choose other languages:

Albanian

Amharic

Azerbaijani

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Chinese

Danish

Dutch

English

Farsi

Filipino

French

Fulah

German

Gujarati

Hausa

Hindi

Indonesian

Italian

Japanese

Jawa

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish

Kyrgyz

Malay

Malayalam

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Russian

Sindhi

Sinhalese

Somali

Spanish

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Uyghur

Uzbek

Vietnamese

Yoruba
