Al-Quran 6:33 - Surah Al-Anaam Ayah #33 - Khmer Translation

6:32

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ជីវិតលោកិយ គ្មានអ្វីក្រៅពីជាល្បែងនិងការកំសាន្ត។ រីឯ លំនៅបរលោក ប្រាកដជាល្អសំរាប់ពួកដែលគោរពកោតខ្លាច។ តើពួកអ្នកមិន យល់ទេឬ?

6:33

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

យើងដឹងប្រាកដថា នឹងធ្វើឱ្យអ្នកទុក្ខព្រួយ ដែលពួកគេនិយាយ នោះ។ ការពិតពួកគេពុំមែនមួលបង្កាច់អ្នកទេ ប៉ុន្តែពួកបំពានមិនទទួលស្គាល់ អាយ៉ាត់ៗអល់ឡោះទេ

6:34

وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ

ជាការពិតណាស់ រ៉សូលៗពីមុនអ្នកត្រូវបានគេមួល បង្កាច់ រួចពួកគេស៊ូទ្រាំលើអ្វីដែលពួកគេត្រូវគេមួលបង្កាច់ និងបៀតបៀន រហូត ដល់ជំនួយរបស់យើងបានទៅដល់ពួកគេ។ គ្មានទេ ដែលអាចធ្វើឱ្យប្រែប្រួលសម្តី អល់ឡោះ។ ជាការពិតណាស់ បានទៅដល់អ្នកហើយ រឿងរ៉ាវខ្លះៗរបស់រ៉សូលៗ នោះ

6:35

وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

បើសិនការងាកចេញរបស់ពួកគេ ក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរលើអ្នក ហើយបើអ្នក មានលទ្ធភាពនឹងរករូងមួយនៅក្នុងដី ឬជណ្តើរមួយទៅលើមេឃ ដើម្បីអ្នកនឹងនាំ អាយ៉ាត់មួយទៅឱ្យពួកគេ។ បើអល់ឡោះប្រាថ្នា លោកពិតជាប្រមូលពួកគេលើផ្លូវ មគ្គុទ្ទេសន៍ហើយ។ ហេតុនេះ ចូរអ្នកកុំមានក្នុងចំណោមពួកល្ងង់ខ្លៅឱ្យសោះ

6:36

إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

មានតែពួកដែលស្តាប់ទេ ដែលព្រមទទួលនោះ។ មនុស្សស្លាប់អល់ឡោះនឹង ប្រោសពួកគេ ក្រោយមកឆ្ពោះទៅលោក ពួកគេនឹងត្រូវវិលត្រឡប់

Surah Al-Anaam Ayahs #36 Translated in Khmer

Choose other languages: