Al-Quran 36:16 - Surah Ya-Seen Ayah #16 - Bosnian Translation

36:15

قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Vi ste ljudi kao i mi – oni odgovoriše – Milostivi nije objavio ništa, vi neistinu govorite!

36:16

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

Gospodar naš zna da smo, doista, vama poslani – rekoše oni –

36:17

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

i dužni smo samo da jasno obznanimo.

36:18

قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Oni rekoše: Mi slutimo da nam nesreću donosite; ako se ne okanite, kamenovaćemo vas i stići će vas, zaista, bolna patnja od nas.

36:19

قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ ۚ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

Uzrok vaše nesreće je s vama! – rekoše oni. Zar zato što ste opomenuti? Ta vi ste narod koji svaku granicu zla prelazi.

Surah Ya-Seen Ayahs #19 Translated in Bosnian