Al-Quran 25:23 - Surah Al-Furqan Ayah #23 - Bosnian Translation

25:22

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا

Onoga Dana kada ugledaju meleke grješnici se neće radovati i uzviknuće: Sačuvaj nas Bože!

25:23

وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا

I Mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili i u prah i pepeo ih pretvoriti.

25:24

أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا

Stanovnici Dženneta će tog dana najbolje prebivalište i najljepše odmaralište imati.

25:25

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا

A na Dan kada se nebo rastvori i samo tanak oblak pojavi i kada se meleki sigurno spuste

25:26

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

toga dana će istinska vlast biti samo u Milostivoga, a biće to mučan dan za nevjernike.

Surah Al-Furqan Ayahs #26 Translated in Bosnian