Al-Quran 21:99 - Surah Al-Anbiya Ayah #99 - Swahili Translation

21:98

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

Hakika nyinyi na hao mnao waabudu badala ya Mwenyezi Mungu ni kuni za Jahannamu; huko mtaingia tu.

21:99

لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

Lau kuwa hawa ni miungu, wasingeli ingia. Na wote watadumu humo.

21:100

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

Lao wao humo ni kupiga mayowe, na wala hawatasikia (jenginelo).

21:101

إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

Ama wale ambao wema wetu umewatangulia, hao watatenganishwa na hayo.

21:102

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ

Hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

Surah Al-Anbiya Ayahs #102 Translated in Swahili