Al-Quran 33:17 - Surah Al-Ahzab Ayah #17 - Sindhi Translation

33:16

قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

(کين) چئو تہ، جيڪڏھن اوھين مرڻ يا مارجڻ کان ڀڄندؤ تہ ڀڄڻ اوھان کي فائدو نہ ڏيندو ۽ اُنھيءَ مھل بلڪل ٿورو ئي (زندگيءَ جو) فائدو ڏنو ويندوَ

33:17

قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

(اي پيغمبر! کين) چئو تہ، اوھان کي الله (جي عذاب) کان ڪير بچائيندو، جيڪڏھن اُھو اوھان کي ڪا اوکائي پھچائڻ گھري يا اوھان کي ڪا ٻاجھ پھچائڻ گھري (تہ اُھا ڪير روڪيندو؟)، ۽ الله کانسواءِ پاڻ لاءِ نہ ڪو دوست ۽ نہ ڪو مددگار لھندا

33:18

قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

اوھان مان (جھاد کان) جھليندڙن ۽ پنھنجن ڀائرن کي (ھيئن) چوندڙن کي تہ اسان ڏانھن اچو، بيشڪ الله ڄاڻندو آھي ۽ ٿورن کانسواءِ (ٻيا) لڙائيءَ ۾ نہ ٿا اچن

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ ۚ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

(ھٿون) اوھان تي پبچائي ڪندڙ آھن، پوءِ جنھن مھل ڀَـوَ (جو وقت) اچي (تنھن مھل) کين ڏسين تہ تو ڏانھن سندن اکيون اُن (ماڻھو) وانگر نھارينديون آھن، جنھن تي موت (جي سڪرات) جي بيھوشي پھتي ھجي، پوءِ جنھن مھل (جنگ جو) ڀؤ لھندو آھي، تنھن مھل (غنيمت جي) مال (وٺڻ) تي لالچي ٿي اوھان کي تکين زبانن سان ايذائيندا آھن، انھن ايمان نہ آندو، تنھنڪري الله سندن اعمال چَٽ ڪيا ۽ اھو (ڪم) الله کي آسان آھي

33:20

يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

(خوف جي ڪري) ڀائيندا آھن تہ (ڪافرن جا) لشڪر نہ ويا آھن ۽ جيڪڏھن (ڪافرن جا) ڪي لشڪر اچن ھا تہ (ھيءَ ڳالھ) گھُرن ھا تہ اُھي جيڪر جھنگلن ۾ ويٺل ھجن ھا (۽) اوھان جون خبرون (ھر ڪنھن کان) پڇندا رھن ھا ۽ جيڪڏھن اوھان ۾ ھجن تہ رڳو ٿورا (اچي) جنگ ۾ وڙھن ھا

Surah Al-Ahzab Ayahs #20 Translated in Sindhi

Choose other languages: