Al-Quran 20:116 - Surah Ta-Ha Ayah #116 - Bosnian Translation

20:115

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

A Ademu smo odmah u početku naredili; ali on je zaboravio, i nije odlučan bio.

20:116

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

A kad smo melekima rekli: Sedždu učinite Ademu! – svi su sedždu učinili, samo Iblis nije htio.

20:117

فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

O Ademe – rekli smo – ovaj je doista neprijatelj tebi i tvojoj ženi, zato nikako ne dozvoli da on bude uzrok vašem izlasku iz Dženneta, pa da se onda mučiš.

20:118

إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

U njemu nećeš ni ogladnjeti, ni go biti

20:119

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

u njemu nećeš ni ožednjeti, ni žegu osjetiti.

Surah Ta-Ha Ayahs #119 Translated in Bosnian

Choose other languages: