Al-Quran 33:53 - Surah Al-Ahzab Ayah #53 - Sindhi Translation

33:52

لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا

(اي پيغمبر!) اِنھن (ٻن قِسمن) کانپوءِ تو کي ٻيون زالون حلال نہ آھن ۽ نڪي انھن جي بجاءِ (ٻيون) زالون نڪاح ڪرين، جيتوڻيڪ سندن سونھن تو کي پسند اچي، پر تنھنجو ھٿ جنھن جو مالڪ ٿيو آھي، (تنھن ۾ تو کي اختيار آھي) ۽ الله سڀڪنھن شئي تي نگھبان آھي

33:53

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ ۖ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا

اي مؤمنؤ! پيغمبر جي گھرن ۾ اُنھيءَ (وقت) کانسواءِ اندر نہ وڃو (جنھن وقت) اوھان کي ڪنھن طعام (کائڻ) لاءِ اچڻ جي موڪل ڏني وڃي ۽ (اھڙي وقت وڃو جو) اُن جي تيار ٿيڻ جو انتظار ڪندڙ نہ ھجو، پر جڏھن اوھان کي سڏيو وڃي، تڏھن اندر وڃو، پوءِ جڏھن کائي چڪو تڏھن نڪري وڃو ۽ ڪنھن ڳالھ ۾ ريجھي ويھي نہ رھو، ڇو تہ اِنھيءَ (ڪم) پيغمبر کي ايذايو ٿي، پوءِ ھن اوھان کان لڄ ٿي ڪئي ۽ الله حق (چوڻ) کان لڄ نہ ڪندو آھي ۽ جڏھن انھن (پيغمبر جي بيبين) کان ڪا شئي گھرو تڏھن پردي جي ٻاھران کانئن گھرو اِھو (ڪم) اوھان جي دلين ۽ اُنھن جي دلين لاءِ ڏاڍو پاڪ آھي، ۽ اوھان کي نہ جڳائيندو آھي تہ الله جي پيغمبر کي ايذايو ۽ نڪي (جڳائيندو آھي) تہ اُن کانپوءِ سندس زالون اوھين ڪڏھن پرڻجو، ڇو تہ اِھو (ڪم) الله وٽ وڏو (گناھ) آھي

33:54

إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

جيڪڏھن ڪنھن ڳالھ کي پڌرو ڪريو يا اُن کي لڪايو تہ بيشڪ الله ھر شئي کي ڄاڻندڙ آھي

33:55

لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

زالن تي نہ ڪي پنھنجن پين ۽ نہ ڪي پنھنجن پٽن ۽ نہ ڪي پنھنجن ڀائرن ۽ نہ ڪي پنھنجن ڀائٽين ۽ نہ ڪي پنھنجن ڀاڻيجن ۽ نہ ڪي پنھنجن (مسلمان) زائفن ۽ نہ ڪي جن تي سندن ھٿ مالڪ ٿيا آھن، تن جي اڳيان (پردي نہ ڪرڻ ۾) گناھ آھي، ۽ (اي عورتؤ) الله کان ڊڄو، ڇو تہ الله سڀ ڪنھن شئي تي حاضر آھي

33:56

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

بيشڪ، الله ۽ سندس ملائڪ پيغمبر تي رحمت موڪليندا آھن، اي ايمان وارؤ! اوھين بہ مٿن صلوات پڙھو ۽ پوريءَ طرح سلام چئو

Surah Al-Ahzab Ayahs #56 Translated in Sindhi

Choose other languages: