Al-Quran 28:22 - Surah Al-Qasas Ayah #22 - Russian Translation

28:21

فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Муса (Моисей) покинул город, оглядываясь со страхом, и сказал: Господи! Спаси меня от несправедливых людей!

28:22

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

Направившись в сторону Мадьяна, он сказал: Быть может, мой Господь наставит меня на правильный путь.

28:23

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Когда он прибыл к колодцу в Мадьяне, то обнаружил возле него людей, которые поили скотину. Неподалеку от них он увидел двух женщин, которые отгоняли свое стадо. Он сказал: Что с вами? Они сказали: Мы не поим скотину, пока пастухи не уведут свои стада. Наш отец очень стар.

28:24

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Он напоил для них скотину, а затем вернулся в тень и сказал: Господи! Воистину, я нуждаюсь в любом благе, которое Ты ниспошлешь мне.

28:25

فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Одна из двух женщин подошла к нему застенчиво и сказала: Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить тебя за то, что ты напоил для нас скотину. Когда он пришел к отцу и поведал ему рассказ, он сказал: Не бойся. Ты спасся от несправедливых людей.

Surah Al-Qasas Ayahs #25 Translated in Russian

Choose other languages: