Al-Quran 12:96 - Surah Yusuf Ayah #96 - Bosnian Translation

12:95

قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

Allaha nam – rekoše oni – ti i sada kao i prije griješiš.

12:96

فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

A kad glasonoša radosne vijesti dođe, on stavi košulju na lice njegovo i on progleda. Zar vam ne rekoh – reče – da ja znam od Allaha ono što vi ne znate?

12:97

قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

O oče naš – rekoše oni – zamoli da nam se grijesi oproste, mi smo, zaista, zgriješili.

12:98

قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Zamoliću Gospodara svoga da vam oprosti – odgovori on – jer On prašta i On je milostiv.

12:99

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ

I kad iziđoše pred Jusufa, on privi roditelje svoje na grudi i reče: Nastanite se u Misiru, svakog straha, ako Bog da, oslobođeni!

Surah Yusuf Ayahs #99 Translated in Bosnian

Choose other languages: