Al-Quran 27:72 - Surah An-Naml Ayah #72 - Bosnian Translation

27:71

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Kad će se već jednom obistiniti ta prijetnja, ako istinu govorite? – pitaju oni.

27:72

قُلْ عَسَىٰ أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

Reci: Stići će vas sigurno nešto od onoga što požurujete!

27:73

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

A Gospodar tvoj je neizmjerno dobar ljudima, ali većina njih nije zahvalna.

27:74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Gospodar tvoj dobro zna ono što grudi njihove taje i ono što oni na javu iznose.

27:75

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Nema ničeg skrivenog ni na nebu ni na Zemlji, a da nije u Knjizi jasnoj.

Surah An-Naml Ayahs #75 Translated in Bosnian