Al-Quran 67:10 - Surah Al-Mulk Ayah #10 - Bosnian Translation

67:9

قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

Jest, dolazio nam je onaj koji nas je opominjao – odgovoriće – a mi smo poricali i govorili: 'Allah nije objavio ništa, vi ste u velikoj zabludi!'

67:10

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

I reći će: Da smo slušali ili razmišljali, ne bismo među stanovnicima Džehennema bili!

67:11

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ

I oni će priznati da su bili nevjernici – pa, stanovnici Džehennema ognjenog daleko bili!

67:12

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Onima koji se Gospodara svoga boje i kad ih niko ne vidi – oprost i nagrada velika!

67:13

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna svačije misli!

Surah Al-Mulk Ayahs #13 Translated in Bosnian