Al-Quran 25:28 - Surah Al-Furqan Ayah #28 - Bosnian Translation

25:27

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

Na Dan kada nevjernik prste svoje bude grizao govoreći: Kamo sreće da sam se uz Poslanika Pravoga puta držao

25:28

يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

kamo sreće, teško meni, da toga i toga za prijatelja nisam uzeo

25:29

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

on me je od Kur'ana odvratio nakon što mi je priopćen bio! – a šejtan čovjeka uvijek ostavlja na cjedilu –

25:30

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

Poslanik je rekao: Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!

25:31

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا

Isto tako smo Mi dali da svakom vjerovjesniku nevaljalci neprijatelji budu. A tebi je Gospodar tvoj dovoljan kao vodič i kao pomagač!

Surah Al-Furqan Ayahs #31 Translated in Bosnian