Al-Quran 29:31 - Surah Al-Ankabut Ayah #31 - Bosnian Translation

29:30

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Gospodaru moj – reče on – pomozi mi protiv naroda grješnog!

29:31

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

I kad izaslanici Naši Ibrahimu radosnu vijest donesoše, rekoše: Mi ćemo uništiti stanovnike onoga grada, jer su njegovi stanovnici nevjernici.

29:32

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

U njemu je Lut – reče Ibrahim. – Mi dobro znamo ko je u njemu – rekoše oni – mi ćemo njega i porodicu njegovu sigurno spasiti, osim žene njegove, ona će ostati s onima koji će kaznu iskusiti.

29:33

وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

I kad izaslanici Naši dođoše Lutu, on se zbog njih sneveseli i uznemiri. Ne boj se i ne brini se – rekoše oni – mi ćemo tebe i porodicu tvoju spasiti, osim žene tvoje; ona će ostati s onima koji će kaznu iskusiti.

29:34

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

A na stanovnike ovoga grada spustićemo strašnu kaznu s neba zbog toga što su razvratnici.

Surah Al-Ankabut Ayahs #34 Translated in Bosnian

Choose other languages: