Al-Quran 51:27 - Surah Adh-Dhariyat Ayah #27 - Bosnian Translation

51:26

فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

I on neprimijetno ode ukućanima svojim i donese debelo tele

51:27

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

i primače im ga: Zar nećete da jedete? – upita

51:28

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

osjetivši od njih u duši zebnju. Ne boj se! – rekoše, i obradovaše ga dječakom koji će učen biti.

51:29

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

I pojavi se žena njegova uzvikujući i po licu se udarajući, i reče: Zar ja, stara, nerotkinja?!

51:30

قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Tako je odredio Gospodar tvoj – rekoše oni – On je Mudri i Sveznajući.

Surah Adh-Dhariyat Ayahs #30 Translated in Bosnian